方背洞 방배동パンベドン

どんな街？

方背洞（방배동パンベドン）に「カフェ通り」という名前の横丁があります。方背中央路（방배중앙로パンベ チュンアンノ）沿いの一帯で、名前の由来は 1980〜90 年代にここへカフェが密集したことです。40 年経った今も「方배카페골목（방배카페골목）」という固有名詞で呼ばれています。

ただし今は「カフェ通り」というより「飲食横丁」に近い。牛肉の焼肉屋、刺身屋、国밥屋、分食屋（韓国式スナック屋）、チェーン系カフェ——そういう店が横並びに立っていて、地元の人が日常的に使う場所になっています。数十年続く古い店が、昔からの客を引き止めている。そういう横丁です。

瑞草区（서초구ソチョグ）は江南の西隣の、比較的落ち着いた住宅地域です。方背洞はその中心的な住宅街で、マンション群と一戸建てが混在しています。駅周辺だけ多少にぎやかですが、一本路地に入ればふつうの住宅街です。

2024〜25 年あたりから、カフェ通りにも若い世代の足が少しずつ戻ってきています。서초구が주도して通りの景観を整備し、古い店舗のインテリアを地域アーティストと一緒に改装する事業（「서리풀 아트테리어」）も進行中です。全盛期の賑わいを目指すというより、地元らしさを磨く方向の再生です。

客層

在住の 30〜50 代が中心です。週末の夕方はファミリーやカップルが食事目的で来る。MZ 世代（10〜30 代）は少なめで、地元の顔なじみの雰囲気が強い。

観光客はほぼいません。ガイドブックに載る街ではないので、来るのはソウルに長期滞在していて「地元っぽい横丁に行きたい」という人か、江南エリア在住の人です。メニューは韓国語のみが基本で、翻訳アプリが活躍します。

街のあゆみ

1980 年代初頭、瑞草区の新興住宅地として方背洞が開発された時期に、カフェが方배중앙로沿いに集まり始めます。当時は「デートに使えるおしゃれな場所」として若い層に人気がありました。

1997 年の IMF 危機以降は商業活力が落ち込み、2010 年代には一部区間でシャッター通り化も進みました。それでも数十年来の食堂・居酒屋が踏ん張り続けたことで、「長く愛される地元の横丁」としての価値が残っています。2024 年ごろから MZ 世代の来訪が増え、地元メディアの注目が集まりつつあります。

歩きかた

地下鉄 2 号線「방배」駅の 1 番・2 番出口を出ると、すぐカフェ通りのエリアに入ります。이수교차로（이수交差路）側が通りの南端、방배동뒷벌어린이공원（方배洞子供公園）付近が北端です。全体で歩いて 20 分ほどのコースです。

夕方から夜にかけての横丁が、いちばん地元らしい時間帯。年に一度「방배카페골목 페스타」が開催され、昼は懐かしい茶房スタイル・夜はライブカフェという二部構成のイベントになります。隣の江南駅エリアとは対照的な、静かな滞在時間が楽しめます。